Our Services
For direct services
1.
1.
1.
We organize an intro call to get the full scope of the project, your goals, timeline and budget.
If we consider it a match we'll move forward.
2.
1.
1.
We draw up an estimate based on what we discussed, send it over for your review.
From here we can agree and or negotiate, edit if need.
3.
1.
3.
Once set we'll send over an agreement detailing what we landed on for your signature.
*In the event an agreement is not reached we'll be more than happy to collaborate in a future occasion.
To support other projects
1.
1.
1.
We'll establish an optional meeting call to share landscape of project needs and goals.
2.
1.
1.
Secure link will be sent to offer transfer.
3.
1.
3.
Once complete, a timeline of activities will be initiated to complete support.
More Context
We are here to help you communicate and draw connections.
Each project is different and an intro call is key to determine if there's alignment.
We concentrate on being thorough and opt to receive as much information about your organizational goals, program budgets before moving forward. This in turn leads to extremely high chance of success and continued collaboration.
Length, location, research, complexity, travel, equipment and additional items can be used to build estimates.
Retainer agreements available for increased flexibility and priority.
We're NY based and travel all over.
There's a need for high quality human interpretation, translation for all types of initiatives.
You can donation for future language services for budget restricted initiatives. More about it below.
Please inquire about our discounted, in kind, pro bono fees.
Research
Collaborate
Consulting
We explore and map out the labor, art and upcoming trends of our interpretation, translation work.
Currently reviewing: migrant labor and climate change in wine and cider.
Consulting
Collaborate
Consulting
We call it Language Works Consulting and its where we partner with socially guided endeavors to carry out interpretation and translation. In person and online.
Collaborate
Collaborate
Collaborate
We partner with orgs to secure funds to offer quality interpretation, translation and project support.
We fundraise to grow limited or no budgets initiatives.
Language Works includes
Interpretation
Project Consultancy
Interpretation
- English and Spanish consecutive and simultaneous interpretation.
- Remote and in person.
- Interpretation gear can be available and we can work with your equipment.
For larger interpretation projects we partner with trusted collaborators to keep quality, tone and cultural register.
We offer gendered and inclusive interpretation.
Translation
Project Consultancy
Interpretation
For all translation projects we use humans and work as an editorial team to meet tone, cultural resonance and client goals.
English to Spanish, Spanish to English translation of:
- Texts
- Flyers
- Booklets
Contact for more specifics.
We offer gendered and inclusive translation.
Project Consultancy
Project Consultancy
Project Consultancy
We partner with orgs & initiatives of all sizes, rural & city communities, to offer:
- Project coordination for bilingual initiatives.
- Support interagency collaboration through outreach, data and policy analysis.
Areas of Work
Areas of Work
Areas of Work
Climate, housing, cooperatives, immigration, agriculture, art, food, hospitality, education, poetry, academia, farming and small business and LGBTQIA+ community.
Deliverables
Areas of Work
Areas of Work
- human translation of materials
- nuanced bilingual support
- multilingual outreach strategy
- stakeholder development
- research ideas for program growth
Settings
Areas of Work
Settings
- UN side panels
- farm visits
- community dinners
- multi day conferences
- Virtual meetings
Brand design by Vanessa del Castillo - @iamthelightarts