Yei Tochtin
Yei Tochtin
  • Home
  • About
  • Services
  • The Process
  • Our Fees
  • Events
  • Clients
  • Contact
  • More
    • Home
    • About
    • Services
    • The Process
    • Our Fees
    • Events
    • Clients
    • Contact
  • Home
  • About
  • Services
  • The Process
  • Our Fees
  • Events
  • Clients
  • Contact

What we do

We are a socially guided translation company that collaborates through project based language access consulting and creative research. We interpret, translate and work in English and Spanish. 


Our practice draws from public anthropology and work in social justice non profit organizations, schools, museums, local government and independent institutions. 

Areas of Work

Areas of Work

Areas of Work

We support climate, housing, cooperatives, immigration, agriculture, art, food, hospitality, education, poetry, academia, farming and small business and LGBTQIA+ community.


Various settings include: UN side panels, farm visits, asylum cases, community dinners, multi day conferences.


Examples

Areas of Work

Areas of Work

  • translation of materials
  • simultaneous or consecutive interpretation for remote or in person events
  • nuanced bilingual support 
  • multilingual outreach strategy 
  • stakeholder development 
  • research ideas for program growth

Our Approach

We believe interpretation & translation is an art form. An activity that has many cultural, creative and imaginative expressions. We take that to infuse our public anthropology framework. That being a way "demonstrate the ability of anthropology and anthropologists to effectively address problems beyond the discipline—illuminating larger social issues of our times as well as encouraging broad, public conversations about them with the explicit goal of fostering social change" (Borofsky 2004).


This combination guides our practice of meaningful collaboration, critical review and constant application.

Mission

Yei Tochtin is dedicated in facilitating, improving practices and quality of language work by using critical analysis, research and participant observation so that social movements and projects can fully communicate. 

Values

  • Thoroughness, inclusive and practicality
  • Collaboration and nuanced analysis
  • Centering the end listener
  • Feedback, audio quality and language justice

History

Initiated in 2020, at that time called Multiservicio Multiservice, Yei Tochtin stemmed out of an idea to try something new. We began interpreting for political events in person and online in NYC thanks to the insistence of colleagues. Enjoying the feedback we received we continued and decided to provide services as a small business. We've enjoyed remote interpreting, meeting new clients and colleagues nationally and internationally. 


To date we have worked with leading schools, philanthropic organizations, literary institutions and grassroots movements across the country from our base in New York state. 

See more of our areas of interest

  • Contact
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Yei Tochtin

Brand design by Vanessa del Castillo - @iamthelightarts

Copyright © 2026 Yei Tochtin - All Rights Reserved.

Supported by GoDaddy

This website uses cookies.

We use cookies to analyze website traffic and optimize your website experience. By accepting our use of cookies, your data will be aggregated with all other user data.

DeclineAccept