Utilizamos las herramientas de investigación, empatía y análisis crítico para dar forma al acceso al idioma. Ofrecemos lenguaje inclusivo y neutral al género con una base en la justicia social. Trabajamos en arte público, temas de comunidad, social y políticos, educación popular, política pública, movilidad urbana, academia y trabajos literarios con justica de lenguaje y valores cooperativistas. En corto, una experiencia holística para el bien público.

We use the tools of research, empathy and critical analysis to shape language access. We offer gender neutral and inclusive language based in social justice. We work in public art, public health, community, social and political issues, popular education, public policy, urban mobility, academia and literary works with language justice and cooperative values. In short, a holistic experience for the general public good.

¿Necesitas documentos, presentaciones, sitios web traducidos, narración de voz? ¿Tienes un evento o junta y quieres que la gente se entienda? Podemos apoyar en persona y en línea.

 Need documents, presentations, web sites, voice narration? Have an event or meeting where you want people to understand each other? We can support in person or online.

Apoyo en el desarrollo de proyectos basados en la comunidad y la coalición. Imagínate necesitar ayuda con alcance comunitario, integración de la población migrante, eventos interculturales. Somos buenos para eso.  El plan es tener más participación de comunidad no-inglés hablante, de color, o de clase obrera? Te podemos echar la mano en conectar las redes claves para tu implementación de proyecto.

Community and coalition based project development guidance. You might need help with community outreach, immigrant integration, cross cultural events. We're good for that. Wonder why more people in particular people of color, working class, non English speaking people don't express buy in? We got you on connecting social networks key to your project implementation.